Euregiochambers

De Kamers van Koophandel in Zuid-Oost-Nederland en Belgisch-Limburg organiseren op dinsdag 9 juni voor de zesde keer het evenement “Dag van Export”. Tijdens deze dag worden praktijkgerichte seminars georganiseerd over het internationaal zakendoen. Zowel technische als praktische aspecten en vooral praktijkervaringen worden geëtaleerd. Tevens is er uitvoerig gelegenheid om tijdens discussies en vragen van gedachten te wisselen met de inleiders en de deelnemers uit de genoemde regio’s. Eveneens is er een informatiemarkt met uitvoerige documentatie over het internationaal zakendoen.
De kosten bedragen € 45,-- inclusief deelname aan de workshops, lunch en overige catering evenals documentatiemateriaal. U kunt tijdens deze dag optimaal kennis vergaren over de mogelijkheden van het internationaal zakendoen in de diverse markten.

Workshopprogramma:

1. Hoe doorbreek ik de grenzen naar Italië en Spanje.
2. De sleutel tot efficiënte aankoop in verre landen
3. Op zoek naar groeipolen: Zakendoen met Vietnam, Korea en Indonesië
4. Forumdiscussie: Hoe de volledige marketingmix efficiënt benutten in tijden van crisis

Date:       9 June 2009
Time:       09.30 - 17.00 hrs.
Location:  Voka Kamer van Koophandel, Gouverneur Roppesingel 51, Hasselt

Many large and small business will be involved in London 2012. Here you find out if your business can be part of it.

Van 27 juli tot en met 9 september 2012 zullen in Londen de Olympische Spelen worden gehouden alsmede de Paralympische Spelen. Naar verwachting zullen 15.000 atleten aan deze spelen deelnemen en 9 miljoen personen de spelen bezoeken. In totaliteit is er met deze Olympische Spelen een investering van ruim 15 miljard gemoeid. Voor vele investeringen zijn er door middel van tenders de opdrachten verleend, vaak aan grote bedrijven, zoals in Nederland aan Volker Wessels, BAM en Royal Haskoning. Doch er zijn nog vele opdrachten te vergeven alsook onderaannemingen en diensten. De komende Olympische Spelen in 2012 zijn relatief dichtbij en bieden dus zeker ook  voor het Limburgs bedrijfsleven mogelijkheden.
Voor de Olympische Spelen 2012 zijn diverse infrastructurele projecten opgezet en is een grote verscheidenheid aan producten, welke zullen worden ingekocht, vooral ook innovatieve producten en diensten een grote kans hebben. Door middel van dit seminar zal een beeld worden gegeven van de aanbestedingen en partijen, die betrokken zijn bij dit megaproject. Tevens zal de haalbaarheid van uw plannen c.q. inschatting van uw kansen op de Britse markt in het kader van de Olympische Spelen worden aangegeven.

The Chambers of Commerce in Limburg (NL), Krefeld (DE) and Aachen (DE) organise regularly consulting days for Dutch and German entrepreneurs who want to know more about how to start up a business on the other side of their country border. The consultations are specially helpful for those who need practical advice on tax and juridical matters, market entry etc. for their business plans.

Regelmatig organiseren KvK Limburg i.s.m. IHK Aachen en Mittlerer Niederrhein consultdagen voor Nederlandse en Duitse ondernemers uit de Euregio’s. Deze dagen zijn bedoeld om ondernemers te helpen bij hun eerste stap op de buurmarkt. Tijdens de individuele consultgesprekken kunt u uw vragen aan de aanwezige adviseur en jurist stellen. Aan deze consultdagen zijn geen kosten verbonden. Ondernemers kunnen zich inschrijven voor een gesprek van circa 45 minuten, waarbij
deskundigen van de betreffende kamers aanwezig zullen zijn. Het
consult is gratis, maar u dient vooraf een afspraak te maken.

Info session at the IHK Aachen
The Chamber of Commerce and Industry (IHK) in Aachen and the European College of Business and Management (ECBM) in London organise an info session on June 20th 2009 in order to infom about their international further education programmes. Dr. Angelika Ivens (IHK Aachen) and Richard Bills (ECBM London) will give extensive information and answer your questions on the Bachelor of Business and Management and the Master of Business Administration.

Seit einigen Jahren organisiert die IHK Aachen gemeinsam mit dem European College of Business and Management (ECBM), der Berufsakademie der Deutsch-Britischen Auslandshandelskammer (AHK) in London sowie der University of Wales in Newport und der John Moores University in Liverpool verschiedene Aus- und Weiterbildungsprogramme im kaufmännischen Bereich.

Dazu zählen zwei berufsbegleitende Fernstudiengänge, der Bachelor (BA) of Business and Management und der Master of Business Administration (MBA). Die Weiterbildungsangebote richten sich insbesondere an Absolventen einer kaufmännischen Ausbildung, Betriebswirte und Personen mit entsprechender Berufserfahrung, die eine internationale Karriere anstreben.

Am Samstag, den 20.06.09 findet um 17:00 Uhr in der IHK eine englischsprachige Informationsveranstaltung statt, in der über die berufsbegleitenden Fernstudiengänge informiert wird.

Richard Bills, Direktor des ECBM in London, und Dr. Angelika Ivens, Projektleiterin der Initiative „Ausbildung International“ an der IHK Aachen, werden über die gemeinsamen Angebote von IHK und ECBM informieren und stehen für Fragen zur Verfügung.

Die Teilnahme ist kostenlos. Um eine formlose Anmeldung wird aus organisatorischen Gründen gebeten.

Dialects in the border region of both countries is the theme of the upcoming meeting of the Dutch-German Businessclub.

Dialectsprekers kunnen zich over de grens heen verstaanbaar maken, omdat de dialecten in de Euregio  nauw aan elkaar verwant zijn. Recente taalontwikkelingen aan Duitse en Nederlandse grens zorgen er echter voor dat de dialecten langzaam uit elkaar groeien.
Hoe tegenwoordig in de grensstreek gesproken wordt en het oude dialectverwantschap van beide landen zijn de thema’s van deze bijeenkomst.

Deutsch-Niederländischer Business-Club zu Gast am Tivoli

In den Genuss eines besonderen Highlights kam beim Heimspiel gegen Rot-Weiß Oberhausen der deutsch-niederländische Business Club der Kammern Aachen und Limburg. Auf Einladung der Alemannia konnten sich die Mitglieder einen Eindruck vom Spielbetrieb und den Investitionen in das neue Stadion verschaffen. Unter anderem besichtigten sie den Rohbau des neuen Tivoli – die künftige Spielstätte der Alemannia. Zu Beginn der Spielzeit 2009/10 wird der reguläre Spielbetrieb hier starten. Im neuen Tivoli stehen Sponsoren Business-Seats, Business-Logen und ein Lounge-Bereich zur Verfügung. Neben der Nutzung an Spieltagen lässt die Architektur der neuen Anlage eine flexible Nutzung für Tagungen und Konferenzen zu. Informationen zum Businessbereich erhalten Sie bei Frau Ilka Boge, Alemannia Aachen, Tel.: 0241 9384019.