|
|
 |
|
|
EUREGIO NEWSLETTER
> Visit the CeBIT in Hannover with the Euregio Chambers
> Seminar - International Financial Reporting Standards (IFRS)
> Dutch-German Business Consulting Day
> PLATO – Enterpreneurs’ learning platform
> CCILV launches job-match website
> Ready to go for International Business ? English courses in London
> Commercial Agents’ Meeting Austria 2009
> No low emission zone for Aachen
> Seminar “Secondment of workers between Germany, Belgium and the Netherlands”
Visit the CeBIT in Hannover with the Euregio Chambers
|
On Wednesday 4 March a one day visit to the CeBIT in Hannover will be organized
De CeBIT is ‘s werelds grootste IT- en telecommunicatiebeurs. De beurs vindt plaats van 3 t/m 8 maart 2009 te Hannover. Spaar u zelf tijd en geld: tijdens de CeBIT kunt u al uw "high value business contacts" onderhouden zonder de wereld rond te reizen. Tijdens dit eendagsbezoek naar de CeBIT krijgt u optimaal de gelegenheid nieuwe ontwikkelingen te scannen en contacten te leggen.
Eéndagsbezoek CeBIT
Op woensdag 4 maart 2009 vertrekt om 07.30 uur vanaf Maastricht-Aachen Airport een door de Kamers van Koophandel in de Euregio Maas-Rijn gecharterde Boeing 737, die zo’n anderhalf uur later in Hannover landt. Dit ééndagsbezoek eindigt rond 20.00 uur, wanneer de charter in Maastricht is teruggekeerd. U heeft dan ruim 7 uur op de CeBIT doorgebracht. Op deze wijze kunt u snel, comfortabel en toch voordelig investeren in uw kennis!
De prijs bedraagt € 235 per persoon inclusief toegangskaart, vliegreis, luchthavenbelasting, lokaal vervoer (U-Bahn). Middels bijgevoegd inschrijfformulier kunt u additioneel een exposantenoverzicht in pocketvorm à € 3 en een uitrijkaart ad € 16 bestellen. Zelf dient u voor een eventuele reis- en/of annuleringsverzekering zorg te dragen.
Date: 4 March 2009
Location: Hannover
Time: 07.30 hrs – 20.00 hrs
Contact person: mevrouw R. van Kessel, Kamer van Koophandel Limburg
Telephone: +31 (0)45 544 9574
Email: rkessel@limburg.kvk.nl
Seminar - International Financial Reporting Standards (IFRS)
|
From January 17 to March 7, 2009 the Chamber of Commerce Aachen will organise a 56 hours long seminar on International Financial Reporting Standards (IFRS). Seminar language is German.
Lehrgang: "Bilanzierung nach IFRS"
Zielgruppe:
Der Lehrgang richtet sich an Mitarbeiter, die ihre Buchführungskenntnisse in Richtung internationaler Rechnungslegung gezielt vertiefen möchten.
Teilnahmevoraussetzungen: Es werden gute Kenntnisse im Bereich Buchführung und Bilanzierung vorausgesetzt. Erste Kenntnisse im Bereich "IFRS“ sind von Vorteil.
Inhalt:
Aufbau der einzelnen Standards, Konzeption des Framework, Sachanlagevermögen, Finanzanlagevermögen/ Bilanzierung von Finanzinstrumenten, Leasing, Bewertungsvorschriften, -wahlrechte, -methoden, Bilanzierungsgebote, -wahlrechte, -verbote, Bilanzgliederung unter IAS/IFRS, Bewertung von Anlagevermögen, Umlaufvermögen, Verbindlichkeiten, Ansatz von Rückstellungen und Verbindlichkeiten, Stille Reserven, Erstellung der Bilanz und der Gewinn- und Verlustrechnung, Konsolidierung, Cash-Flow-Statement, Anhang (Notes).
Date: 17.01.2009 - 07.03.2009
Contact person: Michael Arth, IHK Aachen
Telephone: +49 241 4460-101
Email: michael.arth@aachen.ihk.de
website: http://www.aachen.ihk.de/scripts/vdb/vdb_event_show.php?ID=289&A=SHW
Dutch-German Business Consulting Day
|
The Chambers of Commerce in Limburg (NL), Krefeld (DE) and Aachen (DE) organise regularly consulting days for Dutch and German entrepreneurs who want to know more about how to start up a business on the other side of their country border. The consultations are specially helpful for those who need practical advice on tax and juridical matters, market entry etc. for their business plans.
Regelmatig organiseren KvK Limburg i.s.m. IHK Aachen en Mittlerer Niederrhein consultdagen voor Nederlandse en Duitse ondernemers uit de Euregio’s. Deze dagen zijn bedoeld om ondernemers te helpen bij hun eerste stap op de buurmarkt. Tijdens de individuele consultgesprekken kunt u uw vragen aan de aanwezige adviseur en jurist stellen. Aan deze consultdagen zijn geen kosten verbonden. Ondernemers kunnen zich inschrijven voor een gesprek van circa 45 minuten, waarbij
deskundigen van de betreffende kamers aanwezig zullen zijn. Het
consult is gratis, maar u dient vooraf een afspraak te maken.
Hieronder een overzicht van de geplande consultdagen:
21 januari 2009 (Venlo)
11 februari 2009 (Mönchengladbach)
12 maart 2009 (Venlo)
25 maart 2009 (WTC Heerlen-Aachen)
Date: 25 maart 2009
Location: WTC Heerlen-Aachen
Vogt 21
6422RK Heerlen
Contact person: Han Boots, KvK Limburg
Telephone: +31 (0)88 9876 310
Fax: +31 (0)45 5449579
Email: hboots@limburg.kvk.nl
PLATO – Enterpreneurs’ learning platform
|
A PLATO-group consists of 12 to 15 entrepreneurs who want to learn from other managers of SME’s how they run their business. Through this interaction new management insight and innovative ideas which benefit the participants can be created.
PLATO is een leermethode voor ondernemers. Een methode gebaseerd is op het delen van kennis, ervaring en inzicht om zodoende tot nieuwe (innovatieve) ideeën te komen. Een PLATO groep bestaat uit ondernemers/managers uit verschillende sectoren. Tijdens de bijeenkomsten kunnen zij van andere deelnemers en hun begeleiders (managers van internationale bedrijven) leren. Door het bespreken van thema’s die te maken hebben met de eigen situatie kunnen deelnemers hun managementinzicht verdiepen en nieuwe ideeën tot leven brengen.
Date: Donderdag 5 februari 2009 (Infoavond)
Donderdag 5 maart 2009 (Kick-off PLATO groep)
Location: Amrath Hotel Born Sittard
Contact person: Joseph Chung, kamer van Koophandel Limburg
Telephone: +31 (0)45 5449573
Fax: +31 (0)45 5449579
Email: jchung@limburg.kvk.nl
Website: http://web.mac.com/aassink/plato
CCILV launches job-match website
|
Inhabitants of the Euregio can now make use of the job-match website launched by the Chamber of Commerce Liege/Verviers
Le site www.liège-emploi.be a vu le jour il y a un an, à l'initiative d'un jeune liégeois, navetteur à l'époque, qui avait été confronté à la difficulté de rechercher un emploi dans notre région. Régulièrement sollicitée par ses membres à la recherche de nouveaux collaborateurs, la CCILV s'est portée acquéreur du site en juin 2008.
Website: www.liège-emploi.be
Ready to go for International Business? English courses in London
|
Vocational education and training is indispensable for international business. IHK Aachen would like to help those who needs it by offering BA and MBA parttime-studies in London.
Die zunehmende Internationalisierung der Märkte und der Arbeitswelt stellt höhere Anforderungen an Unternehmen und ihre Mitarbeiter. Mit dem European College of Business and Management (ECBM), der Berufsakademie der Deutsch-Britischen Handelskammer in London, der University of Wales, Newport, und der Liverpool John Moores University (LJMU) hat die Industrie- und Handelskammer Aachen diverse Zusatzqualifikationen und Studiengänge entwickelt.
Der Studiengang „Bachelor in Business and Management Studies (Hons)“ wurde mit dem ECBM und der University of Wales, Newport, speziell als Teilzeitstudium für Absolventen einer kaufmännischen Ausbildung entwickelt. Der zweijährige BA legt den Schwerpunkt auf die Vermittlung moderner Management-Techniken, wobei theoretisches Lernen mit praktischer Arbeitserfahrung kombiniert wird. Der Unterricht findet modular auf Wochenendbasis statt und erlaubt den Teilnehmern, das Studium berufsbegleitend von Deutschland aus zu absolvieren. Der nächste Beginn ist im Frühjahr 2009.
Der Master of Business Administration (MBA) ist ein berufsbegleitendes Fernstudium, das in Kooperation mit dem ECBM und der Liverpool John Moores University unterrichtet wird. Es richtet sich an Betriebswirte, Absolventen wirtschaftswissenschaftlicher Studiengänge und an Personen mit Erfahrung im Managementbereich. Ziel ist die Ausbildung von Führungskräften, die den Anforderungen internationaler Unternehmen und Märkte gewachsen sind. Inhalte sind u.a. International Management, Corporate Finance Environment und Intergrated Marketing Communications. Der nächste MBA beginnt ebenfalls im Frühjahr 2009.
Contact persons: Dr. Angelika Ivens oder Angela Wöllenweber
Telephone: +49 (0)241 4460 352
Email: angelika.ivens@aachen.ihk.de
Websote: www.ausbildunginternational.de
Commercial Agents’ Meeting Austria 2009
|
Austrian companies looking for (German speaking) commercial agents in the Euregio through a catalogue show.
In Form einer Katalogausstellung präsentiert die Österreichische Handelsdelegation, Frankfurt, branchenübergreifend im World Trade Center Heerlen Aachen österreichische Firmen, die (deutschsprachige) Handelsvertreter oder Handelsagenturen in der Euregio suchen. Für die individuelle Beratung stehen Mitarbeiter der Österreichischen Handelsdelegation zur Verfügung.
Date: 18 March 2009
Location: World Trade Center Heerlen Aachen, Vogt 21, 6422 RK Heerlen, Netherlands
Contact person; Helge Ostermann
Telephone: +49 (0)241 4460 129
Fax: +49 (0)241 4460 149
Email: helge.ostermann@aachen.ihk.de
No low emission zone for Aachen
|
Aachen has an alternative, namely to encourage the inhabitants to use public transportation.
Keine Umweltzone für Aachen
Mit der europäischen Luftqualitätsrahmenrichtlinie sind europaweit Grenzwerte für Schadstoffe in der Luft festgelegt worden. Diese Grenzwerte werden seit Jahren in Aachen überschritten. Die Stadt ist somit verpflichtet, etwas zur Einhaltung dieser Grenzwerte zu unternehmen. Im Gegensatz zu vielen anderen deutschen Städten - wie beispielsweise in Köln oder im Ruhrgebiet -will man in Aachen keine Umweltzone einführen. Stattdessen will man verstärkt unter anderem auf eine Nutzung von Bussen und Bahnen setzen. Eine große Rolle wird dabei die grenzüberschreitende Euregiobahn spielen, die weiter ausgebaut wird. Um Pendler und Unternehmen zu einem Umstieg auf Busse und Bahnen zu bewegen und sie über Möglichkeiten zu informieren, hat sie einen Mobilitätsberater eingestellt. Nähere Informationen zu Umweltzonen in Deutschland und dem Erwerb von Feinstaubplaketten sind einem Merkblatt der IHK zu entnehmen.
Contact person: Monika Frohn, IHK Aachen
Telephone: +49 (0)241 4460102
Email: Monika.frohn@aachen.ihk.de
Website: www.aachen.ihk.de/de/verkehr/download/pa_020.pdf
Seminar “Secondment of workers between Germany, Belgium and the Netherlands”
|
Information about the juridical issues of sending your employees to the neighbouring countries in the Euregio
Arbeitnehmerentsendung in der Euregio
Gerade durch die Grenznähe ist der Dienstleistungsexport in die benachbarten Länder Belgien und Niederlande interessant. Wie aber können Firmen ihre Mitarbeiter ordnungsgemäß in die Nachbarländer entsenden, um dort Aufträge auszuführen? Hierzu geben Rechtsanwälte der Kanzleien Delheid Soiron Hammer und Thuis & Partners sowie ein Geschäftsführer des Dienstleistungsbüros für Personal- und Lohnverwaltungsfragen Hardy-Pirnay-Bong Auskunft. Sie informieren über das internationale Privatrecht des Arbeitsrechts in der Euregio sowie rechtliche Voraussetzungen aus deutscher, belgischer und niederländischer Sicht.
Date: 5 February 2009
Location: WTC Heerlen Aachen, Vogt 21, 6422 RK Heerlen
Time: 14:00 – 17:00 hrs
Fee: € 30,00 pro Person
Programme
1. Das Internationale Privatrecht des Arbeitsrechts in der Euregio
(RA Guido Imfeld)
2. Die rechtlichen Voraussetzungen der Arbeitnehmerentsendung aus
deutscher Sicht (RA Frank Gävert)
3. Die Arbeitnehmerentsendung nach Belgien (Thomas Bong)
4. Die Arbeitnehmerentsendung in die Niederlande (RA E.V.C. Savelkoul)
Contact person: Helge Ostermann, IHK Aachen
Telephone: +49 (0)241 4460-129
Fax: +49 (0)241 4460-149
Email: Helge.Ostermann@aachen.ihk.de
To the archives
|
|
|
|
|
