Doing business in the Euregio Meuse-Rhine - March/April 2008
* Seminar/ Business Lunch “Doing Business in France”
* Dutch-German Business Days
* Seminar „Recruitment of staff in the Netherlands” Heerlen
* Network mission 2008 – Canada
* Seminar “Networking with German entrepreneurs”
* Seminar/Businesslunch “Doing Business in Croatia”
* Fact Finding Mission China
* International Trade Day
* EURES gives information about European employees
* Learning Network - Plato
* IBN Euregional Database
Seminar/ Business Lunch “Doing Business in France”, 11 April 2008 | In coming April Export Societies in the Euregio is organizing a seminar with the topic Doing Business in France. For those who want to know more about the financial and legal issues when contracting agents and distributors, or wish to share the experiences of producer, importers and wholesalers from the Euregio, this is the opportunity.
Zowel qua invoer als uitvoer is Nederland een van de top 10 handelspartners van Frankrijk. In 2006 exporteert Nederland ruim 26 miljard euro diensten en goederen naar Frankrijk. In het zelfde jaar importeert Nederland 14,3 miljard euro uit dit buurland van ons. In diverse sectoren zijn er in Frankrijk volop groeimogelijkheden. Dit is dan ook de voornaamste reden dat de Export Clubs uit de Euregio ‘Doing Business in France’ als thema voor een gezamenlijke activiteit hebben gekozen.
Op vrijdag 11 april a.s. zal een Seminar met dit thema in Hotel van der Valk te Maastricht worden gehouden. Diverse sprekers zullen hun specifieke kennis en ervaringen over de topics presenteren. Topics als juridische en financiële aspecten i.v.m. het contracteren van een agent of distributeur in Frankrijk, de financiële en interculturele aspecten, tips en nuttige ervaringen tijdens het zakendoen in Frankrijk zullen worden uitgediept. Kortom allerlei topics die interessant zijn voor degene die hun markt in Frankrijk wilt uitbouwen. Bij de seminar wordt er een Business Lunch aangekoppeld. Naast de gastsprekers zijn er ook functionarissen van bureaus voor handelondersteuning (van Nederland, België en Duitsland) uitgenodigd. Deelnemers kunnen de aanwezige gasten nader leren kennen en zodoende hun netwerk uitbreiden.
Het seminargedeelte wordt tussen 9.30 -12.00 uur gehouden. Van 12.00 tot 16.00 uur kunnen deelnemers tijdens de lunch nader kennis met elkaar maken Deelname kosten is 90 euro per persoon.
Contact person: Joseph Chung
Telephone: +31 (0)45 5449573
Dutch-German Business Days |
The Chambers of Commerce in Limburg and Krefeld organise 2 consulting days on 13 March in Möngengladbach and 17 April in Venlo for Dutch and German entrepreneurs that want to start up business activities on the German and Dutch market.
Op 13 maart (in Mönchengladbach) en 17 april 2008 (in Venlo) organiseren de Kamer van Koophandel Limburg en de Industrie- und Handelskammer Mittlerer Niederrhein consultdagen voor Nederlandse en Duitse ondernemers. Deze dagen zijn bedoeld om de ondernemers te helpen bij hun eerste stap op de buurmarkt. Tijdens individuele consultgesprekken van 45 minuten kunt u uw vragen stellen aan deskundigen van de relavante kamer. Aan deze consultdaten zijn geen kosten verbonden.
Contact person: Han Boots
Telephone: + 31 (0)77 320 3310
Seminar „Recruitment of staff in the Netherlands”, 13.3.2008, Heerlen |
The Dutch-German Chamber of Commerce and Industry is organizing a seminar for companies which are interested in finding appropriate staff in the Netherlands.
„Richtiges Personal finden in den Niederlanden“ – 13.3.2008, Heerlen/ Niederlande
Die Deutsch-Niederländische Handelskammer führt am 13. März 2008 das Seminar „Richtiges Personal finden in den Niederlanden“ durch. Es beantwortet Fragen zur Personalsuche und der Einstellung von Mitarbeitern in den Niederlanden. Die Teilnehmer erhalten praktische Hinweise zum Verfassen von Anzeigentexten, zur Bewertung von niederlän¬dischen Bewerbungsunterlagen und zur Führung von Bewerbungsgesprächen. Daneben liefert die Veranstaltung Informationen zu arbeits-, sozial- und steuerrecht¬lichen Aspekten, die bei der Einstellung und beim Vertragsabschluss unbedingt zu beachten sind. Anmeldeschluss ist der 7. März 2008.
Contact person: Deutsch-Niederländische Handelskammer, Marlies Komorowski
Telephone: +31 70 3114-156
Web: www.dnhk.org/seminars
Network mission 2008 – Canada
|
Canada I: 7 May – 13 May // Canada II: 12 May – 18 May (prolongation)
Traditiegetrouw organiseert Voka - Kamer van Koophandel Limburg een exclusieve netwerkmissie tijdens het pinksterweekend. Doelstelling is om een beperkte groep van ondernemers en kaderleden samen te brengen in een ongewone omgeving om zo tot marktverkenning en maximale netwerking te komen. In 2008 gaat onze exclusieve missie naar Canada. Het basisprogramma brengt ons naar Toronto, Ottawa en Montreal. Wie kiest om ook deel te nemen aan het verlengde programma in Vancouver, zal verrast worden door de prachtige natuur en de spectaculaire uitstappen.
Canada wordt soms wat weggedrukt in de schaduw van haar grote broer, de Verenigde Staten. Weliswaar is dit volkomen onterecht. Dit land heeft een bijzonder sterk ontwikkelde markt van meer dan 30 miljoen consumenten en heeft een hoog ontwikkelingsniveau. Dit maakt dat er heel wat mogelijkheden zijn in de hightech sectoren zoals ICT en multimedia, logistiek, biotechnologie en milieutechnologie. Ook voor andere sectoren echter biedt deze markt heel wat mogelijkheden. De regio die wij zullen bezoeken is vooral aangewezen op import en is daarom een ideaal startpunt voor ondernemingen die naar Canada willen exporteren.
Voor meer informatie, gelieve u te wenden tot onderstaande contactpersoon of meer informatie te vinden via de website. Inschrijven kan nog tot uiterlijk 14 maart 2008.
Contact person: Cathérine Dreesen
Telephone: +32 11 56 02 32
Web: www.voka.be/limburg/canada
Seminar “Networking with German entrepreneurs” |
On the 8th of April there will be a seminar "Networking with German entrepreneurs" in Roermond.
The Chamber of Commerce in Limburg organise, in cooperation with the Chamber of Commerce Mittlerer Niederrhein, the Dutch-German Handelskammer and Kompetenznetzwerk, a seminar “Networking with German entrepreneurs” on 8 April 2008 in Roermond.
Tijdens dit seminar krijgen de cursisten informatie over netwerken en “small talk” met ondernemers uit de andere Duitse cultuur. Er worden o.a. antwoorden gegeven op de vragen hoe met de Nederlands-Duitse cultuur en de mentaliteitsverschillen in het zakenleven om te gaan en hoe deze te overbruggen. Daarnaast wordt met rollenspellen gewerkt. Aansluitend is er een netwerkborrel met collega-deelnemers vanuit Duitsland teneinde het geleerde te kunnen toepassen en de eerste contacten te leggen.
Het maximale aantal deelnemers bedraagt 15.
De kosten bedragen € 175,--.
Contact person: Ardy Assink
Telephone: +32 (0)45 544 95 76
top
Seminar/Businesslunch “Doing Business in Croatia”, 27 May 2008 in Maastricht |
The Chamber of Commerce Limburg organise a seminar and lunch about the increasingly interesting Croatian market.
Kroatië is toekomstig EU-lid, die een poort vormt naar de Balkan en Zuid-Oost-Euopa. Naast de toeristische industrie is Kroatië ook interessant voor agribusiness, scheepsbouw, subcontracting, metaalbewerking en houtindustrie.
In samenwerking met de Kroatische Ambassade wordt op 27 mei een seminar over het zakendoen met Kroatië georganiseerd waarbij juridische en financiële aspecten m.b.t. het zakendoen, culturele verschillen en praktijkervaringen van ondernemers aan bod zullen komen. Aansluitend is er een businesslunch teneinde de onderlinge kennis te versterken en te netwerken.
Contact person: Ardy Assink
Telephone: +32 (0)45 544 95 76
Fact Finding Mission China: Guangzhou (Pearl River Delta) – Xiamen – Ningbo from 11 – 18 October 2008 |
For the fifth time, the Chambers of Commerce in the Euregio Meuse-Rhine organise a fact finding trade mission to China for euregional entrepreneurs.
China, met 1,3 inwoners, kent nog steeds een hoge economische groei (+10%) en de verwachting is dat dit de komende jaren op hetzelfde niveau blijft. China is inmiddels de vierde economie van de wereld en één van de grootste handelsnaties. Door de Olympische Spelen van (4 tot 25 augustus) 2008 in Beijing en de Wereldexpo 2010 in Shanghai staat China volop in de belangstelling.
Mede op basis van de positieve ervaringen van de vier eerdere missies, organiseren de Euregio-Kamers van 11 tot 18 oktober 2008 voor de vijfde maal een factfinding missie naar China, en wel naar Guangzhou (Pearl River Delta), Xiamen en Ningbo.
Doelstelling van deze zakenoriëntatiereis is om u in een tijdsbestek van één week de mogelijkheden van deze regio’s te presenteren en contacten te leggen voor zowel export/import als outsourcing of investeringen, om zo uw “China-ambities:” inhoud te kunnen geven.
Contact person: Ardy Assink
Telephone: +32 (0)45 544 95 76
International Trade Day, 3 April 2008 |
The Chambers of Commerce in the South of the Netherlands organise an International Trade Day in Eindhoven.
De Internationale Handelsdag biedt praktische informatie voor iedere ambitieuze ondernemer die export of import wil ontdekken c.q. wil doorgroeien. Tijdens deze dag is er een uitgebreide informatiemarkt met diverse organisaties op het gebied van internationale handelsbevordering en vinden er eveneens diverse workshops plaats. Daarnaast bestaat de mogelijkheid om met collega-ondernemers deskundigen met kennis en ervaring op het gebied van internationaal zakendoen te netwerken.Er zijn een vijftal workshops:
• starten met internationale handel;
• zakendoen met Spanje;
• zakendoen met Duitsland;
• internationaal betalingsverkeer;
• zakendoen met China.
Deze Internationale Handelsdag vindt plaats op 3 april in het Evoluon te Eindhoven van 14.30-21.00 uur. Deelname is gratis. Aanmelden via website: www.kvk.nl
Contact person: Han Boots
Telephone: + 31 (0)77 320 3310
top
EURES gives information about European employees |
Are you searching for employees across the border, you can find information on the website of EURES.
Veel industriële en dienstverlenende bedrijven zitten verlegen om personeel. Bedrijven en uitzendbureaus kijken daarom in de zoektocht naar personeel steeds vaker over de grens. EURES, het Europese portaal voor beroepsmobiliteit, biedt daarbij ondersteuning en informatie. Nederlandse bedrijven kunnen bij de medewerkers van diverse CWI-kantoren een aanvraag voor Eureopees personeel indienen. Deze medewerkers zetten de aanvraag uit bij de EURES-vestigingen in de landen van de Europese Economische Ruimte (EER). Op de site van EURES veel info over de Europese arbeidswetgeving en – markt.
Web: www.ec.europa.eu
top
Do you need new impulse to expand your business?
By taking part in the Plato project you can get fresh insight from your surrounding.
In maart gaat het tweede Plato-project in Limburg van start. Een Plato-project is gestoeld op het 'peterschapsprincipe': grote bedrijven worden coach van een kleine onderneming en delen hun managementkennis. Op die manier ontstaat een duurzaam netwerk. Het project draait om leidinggeven, problemen, groeien, export, fiscale aangelegenheden en al die andere zaken die komen kijken bij het zelfstandig ondernemen.
Het Plato-project in Limburg wordt getrokken door de Kamers van Koophandel aan beide zijden van de grens. De Provincie Limburg subsidieert een deel van de kosten. De twaalf maandelijkse bijeenkomsten worden stuk voor stuk opgebouwd rond een thema.
Het Plato-project duurt een jaar en kost € 850,- per persoon
Contact person: Joseph Chung
Telephone: +31 (0)45 5449573
Web: www.limburg.kvk.nl/plato
top
78767 companies on website
De Kamer van Koophandel en Fabrieken Limburg heeft de databasebestanden van de, voorheen, beide Limburgse Kamers samengevoegd. Dit heeft tot resultaat dat er nu 78.767 bedrijven namens KvK Limburg in de IBN Euregionale Database staan.
Web: www.cci-aachen-maastricht.com
|
